
در اتفاقی جالب که در شبکههای اجتماعی بازخورد داشته است، یک استاد دانشگاه در مشهد که با دانشجویانش عکس گرفته، بعد از گذشت سالها از آنها میپرسد که الآن کجا هستند؟ جالب آنکه در جوابها مشخص میشود که خود استاد در کانادا است و اغلب دانشجویان هم در کانادا و دیگر کشورهای غربی بودهاند.
راوی این ماجرا گفته است: «توی دنیای عادی، این آدمها طبیعتاً باید مثلاً توی مشهد یا تهران باشند، ولی ظاهراً عادی اینه که خود استاد در کاناداست و در بالای ۹۰ درصد نظرات این پست هم اسم شهرهای مختلف اروپا و آمریکا و کانادا بود.»
یکی دیگر هم در واکنش به این پست گفته است: «کار خیلی درستی کردند. تقریباً همه دوستام رفتن، منم اشتباه کردم که تا الآن موندم.»
کاربر دیگری هم گفته: «از تمام دوستان دوران تحصیلم، فقط یک نفر ایران مونده.»
یکی دیگر هم گفته: «اون سالی که از ایران میرفتم، از یک کلاس چهلنفری، فقط دو نفر مونده بودیم!»
کاربر دیگری هم به شوخی گفته: «حتی اون دانشجویان چادری دانشگاهمون هم رفتن!»
■
In an interesting incident that gained traction on social media, a university professor in Mashhad, who had taken a photo with his students, years later asked them where they were now. Interestingly, many replied indicating that the professor himself was now in Canada, and most of the students were also in Canada and other Western countries.
The narrator of this story stated: “In a normal world, these people naturally should be in Mashhad or Tehran, but evidently, it’s normal that the professor himself is in Canada, and over 90% of the comments on this post mentioned various cities in Europe, America, and Canada.”
Another person reacting to this post commented: “They did the right thing. Almost all my friends have left; I made a mistake by staying until now.” Another user said: “Of all my classmates, only one person stayed in Iran.” Yet another joked: “Even those who wore chadors at our university have left!”
In recent years, widespread repression by security institutions of the Islamic Republic of Iran has led many Iranian professors and students to migrate to Western countries.